See precisar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pre·ci·sar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
"text": "„Maria escolheu ser uma aventureira em busca do tesouro deixou de lado os seus sentimentos, parou de chorar toda noite, esqueceu-se de quem era; descobriu que tinha força de vontade suficiente para fingir que tinha acabado de nascer, e portanto não precisava sentir saudades de ninguém.“",
"translation": "Maria traf ihre Wahl: Sie wollte eine Abenteuerin auf der Suche nach ihrem Schatz sein - sie hörte nicht auf ihre Gefühle, weinte nicht mehr ins Kopfkissen, vergaß einfach, wer sie war; sie fand heraus, daß sie genügend Willenskraft hatte, um sich vorzumachen, es hätte das Mädchen aus der kleinen Stadt im Landesinnern nie gegeben, und deshalb brauchte sie sich auch nach niemandem zu sehnen."
},
{
"ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
"text": "„Precisava agora se concentrar na fazenda.“",
"translation": "Sie mußte sich jetzt auf die Farm konzentrieren."
}
],
"glosses": [
"müssen, brauchen"
],
"id": "de-precisar-pt-verb-~VjjELWN",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"arm sein"
],
"id": "de-precisar-pt-verb-f-oCq0GI",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"präzisieren, definieren"
],
"id": "de-precisar-pt-verb-AUs0zrsN",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾɨ.si.ˈzaɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ter preciso de"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "müssen, brauchen",
"sense_index": "1",
"word": "müssen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "müssen, brauchen",
"sense_index": "1",
"word": "brauchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "müssen, brauchen",
"sense_index": "1",
"word": "must"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "müssen, brauchen",
"sense_index": "1",
"word": "need"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "präzisieren, definieren",
"sense_index": "3",
"word": "definieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "präzisieren, definieren",
"sense_index": "3",
"word": "define"
}
],
"word": "precisar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugiesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "pre·ci·sar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "precisar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs precisar"
],
"id": "de-precisar-pt-verb--nPdLUkM",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "precisar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs precisar"
],
"id": "de-precisar-pt-verb-n-LtyOhu",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "precisar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs precisar"
],
"id": "de-precisar-pt-verb-g2hmMGTP",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "precisar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs precisar"
],
"id": "de-precisar-pt-verb-SKiNDa66",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾɨ.si.ˈzaɾ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "precisar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"Verb (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pre·ci·sar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
"text": "„Maria escolheu ser uma aventureira em busca do tesouro deixou de lado os seus sentimentos, parou de chorar toda noite, esqueceu-se de quem era; descobriu que tinha força de vontade suficiente para fingir que tinha acabado de nascer, e portanto não precisava sentir saudades de ninguém.“",
"translation": "Maria traf ihre Wahl: Sie wollte eine Abenteuerin auf der Suche nach ihrem Schatz sein - sie hörte nicht auf ihre Gefühle, weinte nicht mehr ins Kopfkissen, vergaß einfach, wer sie war; sie fand heraus, daß sie genügend Willenskraft hatte, um sich vorzumachen, es hätte das Mädchen aus der kleinen Stadt im Landesinnern nie gegeben, und deshalb brauchte sie sich auch nach niemandem zu sehnen."
},
{
"ref": "Paulo Coelho: Onze minutos",
"text": "„Precisava agora se concentrar na fazenda.“",
"translation": "Sie mußte sich jetzt auf die Farm konzentrieren."
}
],
"glosses": [
"müssen, brauchen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"arm sein"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"präzisieren, definieren"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾɨ.si.ˈzaɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ter preciso de"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "müssen, brauchen",
"sense_index": "1",
"word": "müssen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "müssen, brauchen",
"sense_index": "1",
"word": "brauchen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "müssen, brauchen",
"sense_index": "1",
"word": "must"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "müssen, brauchen",
"sense_index": "1",
"word": "need"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "präzisieren, definieren",
"sense_index": "3",
"word": "definieren"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "präzisieren, definieren",
"sense_index": "3",
"word": "define"
}
],
"word": "precisar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
"Konjugierte Form (Portugiesisch)",
"Portugiesisch",
"Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "pre·ci·sar",
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "precisar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs precisar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "precisar"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs precisar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "precisar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs precisar"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "precisar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs precisar"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɾɨ.si.ˈzaɾ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "precisar"
}
Download raw JSONL data for precisar meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.